사용된 영어 발음에 근거한 철자법을 따름
例) し→shi じ→ ji ち→chi つ→tsu ふ→fu
日本式
五十音를 기준으로한 표기 방식
같은 行의 자음은 같은 철자로 통일
撥音(ん)은 n만 이용
例)サ行 sa si su se so
タ行 ta ti tu te to
ハ行 ha hi hu he ho
蘇軾)의 〈장자야년팔십오상문매첩술고영작시(張子野年八十五尙聞買妾述古令作詩)〉 시에 “시인은 늙어 가도 앵앵은 아직 남아 있고, 공자가 돌아오니 연연은 바쁘기만 하네.〔詩人老去鶯鶯在 公子歸來燕燕忙〕”라고 한 데서 온 말이다.
小劫 [xi?oji?]①소겁(小劫) ②작은 재난
?花 [sh?nghu?]꽃놀이
su?)의 원문은 ?(연유 수; ?-총12획; su?)이다.
조고는 좌우를 시켜 냉수를 가져오게 하여 이사 얼굴에 뿜으니 이사는 겨우 깨어나 정신이 돌아왔다.
再經高喝令供實, 斯恐重遭?掠, 不得已當堂誣服, 隨卽牽還獄中。
재경고갈령공실 사공중조방략 부득이당당무복 수즉견환옥중
?堂 [d?ngt?ng] ①그 자리 ②
su du,shen wei zu wei y.
"무릇 피로하고 곤핍한 병사로써 의심하고 다른 마음을 품은 군중을 움직이고 있어서, 군대의 수는 비록 많으나 두려워 할 것이 없습니다"
三. 병렬 연사(列連詞)
9.3 병렬 연사는 평등(平等)한 병렬과 진층(進層)의 병렬 두 가지로 나눌 수 있다. 평등한 병렬을 나타내는 연사는 옛날
Chn mu shi xiang wang, tou fa shang zh, mu zi jin lie
Ku jing er zi shi, you fu ru yun shen
Xing er sh b, shen shan
zu y wu jun zh f fen yi j, bu gn fu yu zh zhi
Bian she chuan, cong ku ru, ch ji xia, cai tng ren
Ruo zh yin er sn bn, wei wei jin yi ;
ruo yin shu shi bi qin bn, ze ji wei shen su
yuan jn du ci xie, c wu zui xing s
Hong dou shng nan guo, chn lai f j zh?
Qi q yu : jn me shen
Wang zh